به گزارش خبرگزاری حوزه، در راستای یکصدمین سال باز تأسیس حوزه علمیه قم، بخش دوم گزارشی از مراکز و فعالیت‌های فرهنگی تحت اشراف حضرت آیت الله مکارم شیرازی تقدیم شما فرهیختگان می شود.

* کنگره بین‌المللی نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی

آیت‌الله‌العظمی مکارم شیرازی در اقدامی نو، با هدف معرفی خدمات علمی اهل‌بیت؟عهم؟ و شیعیان و معرفی آثار و تبیین نقش آنها در پیشرفت علوم اسلامی و شکوفایی تمدن اسلامی، در سال ۱۳۹۵، این کنگره را تأسیس کرد.

این کنگره عظیم در تاریخ ۲۰ و ۲۱ اردیبهشت سال ۱۳۹۷ در مرکز همایش‌های بین‌المللی رسول اعظم (ص) قم و حضور کم‌نظیر بیش از هزار اندیشمند و عالم مسلمان و دیگر ادیان داخلی و خارجی برگزار گردید و بیش از ۵۰۰ رسانه داخلی و خارجی به پوشش خبری آن پرداختند.

در مسیر صد سالگی | خدمات فرهنگی یک مرجع تقلید (بخش دوم)

 

پس از برگزاری کنگره، میهمانان و شرکت‌کنندگان به دیدار مقام معظم رهبری (مدظله) رفتند و ایشان ضمن تأکید بر حرکت جدی برای پیشرفت علمی در همه علوم، از دست‌اندرکاران و پدیدآورندگان این همایش، به‌ویژه شخص حضرت آیت‌الله مکارم شیرازی قدردانی کردند و گفتند: «امروز هر حرکتی که موجب شناخت بیشتر گروه‌ها و فرقه های اسلامی از یکدیگر شود، یک حسنه است و این گردهمایی، از مصادیق حرکت در جهت اتحاد امت اسلامی است.»

* ختامه مسک؛ همایش نقش امام رضا؟(ع) در گسترش علوم اسلامی

حسن ختام برنامه‌های کنگره، سفر میهمانان خارجی کنگره به مشهد مقدس و زیارت بارگاه و مضجع شریف امام هشتم علی‌بن موسی‌الرضا علیهما السلام و شرکت در همایش «نقش امام رضا (ع) در گسترش علوم اسلامی» بود که با مشارکت آستان قدس رضوی و با حضور صدها نفر از علما و شخصیت‌های برجسته مشهد و میهمانان خارجی کنگره برگزار شد.

* دستاوردهای علمی

پس از انتشار فراخوان عمومی و محورهای علمی کنگره و استقبال از آن، طی دو سال، مجموعاً بیش از ۲.۹۰۰ چکیده مقاله و بیش از ۱.۲۰۰ مقاله کامل از داخل و خارج ایران به‌زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی و اردو به دبیرخانه کنگره رسید و ۳۵ جلد کتاب در موضوعات فقه، اصول، کلام، عقائد، تفسیر، علوم قرآن، علوم حدیث، رجال، درایه، فقه‌الحدیث، لغت، نحو، صرف، اخلاق، منطق، فلسفه، تربیت، عرفان، تاریخ، جغرافیا، سیاست، مدیریت، نجوم، طب، ریاضی و … توسط محققان و پژوهشگران برجسته حوزوی و دانشگاهی تألیف گردید.

در مسیر صد سالگی | خدمات فرهنگی یک مرجع تقلید (بخش دوم)

* برگزاری پیش‌نشست‌های مختلف علمی

۲۴ نشست داخلی و ۴ نشست خارجی در کشورهای اندونزی، هند، لبنان و بنگلادش برگزار شد.

مهمترین موضوعاتی که در این پیش‌نشست‌ها مطرح گردید:

نقش شیعه در حل مسائل مستحدثه فقهی و اقتصادی؛

نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم حدیث؛

نقش عالمان و بانوان شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی؛

نقش اهل‌بیت؟عهم؟ و شیعیان در ‌علوم حدیث؛

نقش صحابیان شیعی پیامبر؟ص؟ و اهل‌بیت؟عهم؟ در پایه‌گذاری و گسترش دانش تفسیر؛

سهم دانشمندان شیعه در پیدایش علوم اسلامی؛

نقش اهل‌بیت؟عهم؟ در پیدایش علوم اسلامی؛

تأثیر کلام شیعه بر دیگر مذاهب کلامی؛

نقش شیعه در گسترش اصول فقه؛

نقش مبعث پیامبر؟ص؟ در پیدایش علوم اسلامی؛

نقش شیعه در پیدایش علوم ادبی؛

نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم نقلی و تاریخی؛

حقیقت وحی و نقش رسول‌الله؟ص؟ و جبرئیل امین در آن و رابطه آنها با گسترش علوم اسلامی؛

نقش حوزه‌های علمیه شیعه در گسترش علوم اسلامی و اسلامی‌سازی علوم؛

نقش ادبای شیعه در علوم اسلامی.

* مرکز فرهنگی و همایش امین

مرکز امین در سال ۱۳۹۷ در محل مجتمع علمی فرهنگی دارالولایة جنب مسجد مقدس جمکران تأسیس شد.

این مرکز با بهره‌گیری از معماری اصیل و زیبای ایرانی و اسلامی، ظرفیت مناسبی برای برگزاری مراسم، برنامه‌های فرهنگی و مذهبی و برگزاری اجلاسیه‌ها را داراست.

یکی از بخش‌های این مرکز، موزه آثار و تألیفات آیت‌الله‌العظمی مکارم شیرازی است که تمامی آثار و کتب ایشان، تقدیرنامه‌ها، هدایا، کتب و … در این موزه در معرض دید عموم مردم و علاقه‌مندان قرار دارد.

از دیگر بخش‌های این مرکز می‌توان از «سالن همایش امین» با ظرفیت ۵۵۰ نفر و سالن جانبی کمیسیون با ظرفیت ۷۰ نفر نام برد.

* پایگاه اطلاع‌رسانی و مرکز فناوری اطلاعات دفتر مرجعیت

پایگاه اطلاع‌رسانی با هدف تسهیل در ارتباط بین مرجعیت و مردم و مقلدین و انتشار و اطلاع‌رسانی اخبار و رویدادهای دفتر و دیدگاه‌های مرجعیت در مسائل مختلف دینی در سال ۱۳۷۸ ه‌.ش به‌زبان فارسی راه‌اندازی شد و اکنون به‌زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی، اردو، روسی، آذربایجانی، فرانسه و اسپانیولی مشغول به فعالیت است و عموم مردم می‌توانند، با مراجعه به این پایگاه به آدرس «Makarem.ir»، از آخرین فتاوا، آثار، اخبار، بیانیه‌ها و اندیشه‌های فقهی، تفسیری، اخلاقی و اعتقادی مرجعیت مطلع گردند.

در مسیر صد سالگی | خدمات فرهنگی یک مرجع تقلید (بخش دوم)

 

همچنین سایت‌های بلیغ‌نیوز، مکارم‌مدیا، مکارم‌الآثار، آئین رحمت، جامع‌المسائل و بیش از ۱۲۰ کانال در فضای مجازی، زیر نظر این مرکز مشغول به فعالیت هستند.

* مرکز فناوری اطلاعات

این مرکز که در سال ۱۳۹۲ تأسیس شد، با هدف آماده‌سازی بسترهای ارتباط مجازی با مقلدین در ۴ بخش تولید سایت و فضای مجازی، تولید نرم‌افزار، تولید چندرسانه‌ای و پشتیبانی شبکه و سخت‌افزار با سایت دفتر و مجموعه‌های وابسته به دفتر همکاری می‌کند.

* مرکز حفظ و نشر آثار آیت‌الله‌العظمی مکارم شیرازی

کتاب و نشر، از مهمترین عناصر فرهنگی در گسترش دین مبین اسلام و صیانت از آموزه‌های اصیل دینی بوده است.

در طول تاریخ مردان بزرگی با زبان قلم، تحقیق و تألیف در احیای آموزه‌های ناب شیعی، ارتقای فرهنگ جوامع مسلمان و رهبری فکری مردم همت کرده‌اند و در عصر حاضر آیت‌الله‌العظمی مکارم شیرازی، یکی از پرچمداران صیانت از ارزش‌های اسلامی و شیعی است.

مرجعیت معظم با تأسیس مراکز انتشاراتی امام علی‌بن ‌ابی‌طالب؟ع؟ در سال ۱۳۵۳ و انتشارات نسل جوان در سال ۱۳۴۴ و مؤسسه تنظیم و نشر آثار در سال ۱۳۹۵ آثار ماندگاری را به جهان اسلامی و جوامع بشری ارائه کرد. آثار منتشره از ایشان، بالغ بر ۲۰۰ اثر است و بخشی از آنها به زبان‌های عربی، انگلیسی، اردو، چینی و روسی ترجمه شده است.

این آثار در موضوعات گوناگون قرآنی، تفسیری، فقهی، اصولی، اعتقادی و اخلاقی، معارف تشیع و تعالیم اهل‌بیت؟عهم؟ و خنثی‌سازی هجمه‌های جهانی علیه اسلام و دفاع معقول و مستدل در برابر شبیخون فرهنگی دشمنان اسلام تألیف و نشر گردیده است.

در مسیر صد سالگی | خدمات فرهنگی یک مرجع تقلید (بخش دوم)

 

از مهم‌ترین برنامه‌های انجام‌شده در مرکز حفظ و نشر می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

۱. تولید و نشر مجموعه آثار مکتوب و نرم‌افزاری مرجعیت در بیش از ۲۳۰ جلد و بیش از ۶۰ جلد آثار برگرفته؛

۲. ترجمه آثار به‌زبان‌های مختلف عربی، انگلیسی، آذری، روسی، تاجیکی، ازبکی، فرانسوی، پشتو و …؛

۳. جمع‌آوری، طبقه‌بندی، حفظ، ترمیم و احیای مستمر اسناد و آثار مرجعیت؛

۴. تحقیق، پژوهش و تنظیم اسناد و آثار؛

۵. تهیه و نشر مجلات و نشریات به زبان‌های مختلف؛

۶. منبع‌یابی و مقابله دست‌خط‌ها؛

۷. تدوین دانشنامه‌های موضوعی از آثار؛

۸. تهیه و انتشار مجموعه تقریرات درس‌ها؛

۹. تعامل با مراکز و شخصیت‌های حوزوی و دانشگاهی و صاحب‌نظران داخلی و خارجی؛

۱۰. حضور در نمایشگاه‌های فرهنگی داخلی و خارجی.

* آثار فارســی

۱. احکام اعتکاف؛

۲. احکام پزشکی؛

۳. احکام جوانان (پسران و دختران)؛

۴. احکام خانواده؛

۵. احکام عزاداری؛

۶. احکام غرب‌نشینان؛

۷. احکام مادران (قبل و بعد از بارداری)؛

۸. احکام ویژه؛

۹. اخلاق اسلامی در نهج‌البلاغه جلد (۲ جلد)؛

۱۰. اخلاق در قرآن (۳ جلد)؛

۱۱. ارتباط با ارواح؛

۱۲. ارزش‌های فراموش‌شده؛

۱۳. از تو می‌پرسند؛

۱۴. ازدواج، الگوها، معیارها و ارزش‌ها؛

۱۵. استفتائات جدید (۴ جلد)؛

۱۶. اسرار عقب‌ماندگی شرق؛

۱۷. اسلام در یک نگاه؛

۱۸. اعتقاد ما؛

۱۹. انوار هدایت؛

۲۰. اهداف قیام حسینی؛

۲۱. این مسائل برای جوانان مطرح است؛

۲۲. آخرین فرضیه‌های تکامل؛

۲۳. آداب معاشرت در اسلام؛

۲۴. آفریدگار جهان؛

۲۵. آیات ولایت در قرآن؛

۲۶. آیین رحمت؛

۲۷. آیین ما (ترجمه اصل الشّیعه)؛

۲۸. بازاریابی شبکه‌ای یا کلاهبرداری مرموز؛

۲۹. بحثی درباره ماتریالیسم و کمونیسم؛

۳۰. بررسی رسم‌الخطّ عثمان طه؛

۳۱. بررسی طرق فرار از ربا؛

۳۲. به یاد معلم؛

۳۳. پاسخ به پرسش‌های مذهبی؛

۳۴. پایان عمر مارکسیسم؛

۳۵. پرتویی از زیارت جامعه کبیره؛

۳۶. پنج نکته مهم درباره خودارضائی؛

۳۷. پنجاه درس اصول عقاید برای جوانان؛

۳۸. پیام امام امیرالمؤمنین؟ع؟ (شرح نهج‌البلاغه -۱۵جلد)؛

۳۹. پیدایش مذاهب؛

۴۰. تحقیقی جدید درباره رمی جمرات؛

۴۱. ترجمه تفسیر المیزان (۲ جلد)؛

۴۲. ترجمه شیوا و روان قرآن مجید؛

۴۳. ترجمه نهج‌البلاغه؛

۴۴. تعزیر و گستره آن؛

۴۵. تفسیر به رأی؛

۴۶. تفسیر موضوعی پیام قرآن (۱۰ جلد)؛

۴۷. تفسیر نمونه (۲۷ جلد)؛

۴۸. التقاط و التقاطی‌ها؛

۴۹. تقلید یا تحقیق؛

۵۰. تقیه و حفظ نیروها؛

۵۱. توطئه جدید؛

۵۲. جامعه سالم در پرتو اخلاق؛

۵۳. جایگاه عقلانیت در اسلام؛

۵۴. جلوه حق؛

۵۵. جوانان را دریابید؛

۵۶. چند نکته مهم درباره رؤیت هلال؛

۵۷. چهره اسلام در یک بررسی کوتاه؛

۵۸. چهل حدیث اخلاقی از اصول کافی؛

۵۹. حاشیه بر مناسک حج امام؛

۶۰. حسن خلق؛

۶۱. حکومت جهانی حضرت مهدی؟عج؟؛

۶۲. حیله‌های شرعی و چاره‌جویی‌های صحیح؛

۶۳. خدا را چگونه بشناسیم؟؛

۶۴. خطبه حضرت زهرا؟عها؟؛

۶۵. خطوط اصلی اقتصاد اسلامی؛

۶۶. خمس دستور مهم اسلامی؛

۶۷. داستان یاران؛

۶۸. دائرةالمعارف فقه مقارن (۳ جلد)؛

۶۹. در جستجوی خدا؛

۷۰. ربا و بانکداری اسلامی؛

۷۱. رساله احکام بانوان؛

۷۲. رساله احکام برای پسران؛

۷۳. رساله احکام برای دختران؛

۷۴. رساله احکام نوجوانان؛

۷۵. رساله توضیح‌المسائل؛

۷۶. رساله مقدّمه وحی یا …؛

۷۷. رساله نوین؛

۷۸. رهبران بزرگ و مسؤلیّت‌های بزرگتر؛

۷۹. زندگی پرماجرای نوح؟ع؟؛

۸۰. زندگی در پرتو اخلاق؛

۸۱. زهرا؟سها؟، برترین بانوی جهان؛

۸۲. سرگرمی‌های خطرناک؛

۸۳. سوگندهای پربار قرآن؛

۸۴. سیگار پدیده مرگبار عصر ما؛

۸۵. شیعه پاسخ می‌گوید؛

۸۶. طرح حکومت اسلامی؛

۸۷. عاشورا، ریشه‌ها، انگیزه‌ها، رویدادها؛

۸۸. عرفان اسلامی (۳ جلد)؛

۸۹. عقیده یک مسلمان؛

۹۰. فلسفه شهادت؛

۹۱. فیلسوف‌نماها؛

۹۲. قرآن و آخرین پیامبر؟ص؟؛

۹۳. کشتی نجات (احادیث امام حسن عسکری؟ع؟)؛

۹۴. کشتی نجات (احادیث امام هادی؟ع؟)؛

۹۵. کشتی نجات (احادیث پیامبر اکرم؟ص؟)؛

۹۶. گفتار معصومین؟عهم؟ (۳ جلد)؛

۹۷. مبانی تفسیر قرآن؛

۹۸. مثال‌های زیبای قرآن؛

۹۹. مدیریت و فرماندهی در اسلام؛

۱۰۰. مسأله انتظار؛

۱۰۱. مسیحیت در دنیای کنونی؛

۱۰۲. مشکات هدایت؛

۱۰۳. مشکلات جنسی جوانان؛

۱۰۴. مشکلات مهم تلقیح مصنوعی؛

۱۰۵. معاد و جهان پس از مرگ؛

۱۰۶. معراج، شقّ‌القمر، عبادت در قطبین؛

۱۰۷. معمّای هستی؛

۱۰۸. مفاتیح نوین؛

۱۰۹. مفاهیم تحریف‌شده؛

۱۱۰. مناسک جامع حج؛

۱۱۱. مناسک عمره مفرده؛

۱۱۲. مناظرات تاریخی امام رضا؟ع؟

۱۱۳. نخستین آفریده خدا؛

۱۱۴. نماز مایه تربیت و آرامش؛

۱۱۵. والاترین بندگان؛

۱۱۶. وهّابیّت بر سر دو راهی؛

۱۱۷. یکصدوپنجاه درس زندگی؛

۱۱۸. یکصدوده سرمشق از سخنان حضرت علی؟س؟.

* آثار عربی

۱. اقرار المریض؛

۲. انوارالأصول (۳ جلد)؛

۳. انــــوارالفقــــــاهة (کتاب البیع، ولایة الفقیه والحکومة الاسلامیّة)؛

۴. انــــــوارالفقــــــاهــــة (کتاب التّجارة، المکاسب المحرّمة)؛

۵. انوارالفقاهة (کتاب الحدود والتّعزیرات – ۳ جلد)؛

۶. انوارالفقاهة (کتاب الخمس والانفال)؛

۷. انوارالفقاهة (کتاب الدیات)؛

۸. انوارالفقاهة (کتاب الشرکة)؛

۹. انوار الفقاهة (کتاب المضاربة)؛

۱۰. انوار الفقاهة (کتاب النّکاح – ۲ جلد)؛

۱۱. بحوثّ فقهیّة هامّة؛

۱۲. حکم الأضحیة فی عصرنا؛

۱۳. القواعد الفقهیة (۲ جلد)؛

۱۴. منتخب‌الآثار من بحارالانوار (با تقریرات ۱۱ جلد)؛

۱۵. منجّزات المریض؛

۱۶. موسوعة فریضة الحج (۴ جلد)؛

۱۷. طـــریق الوصــــــول إلی مهمــــــــــــات علم‌الاصول (۲ جلد)؛

۱۸. مــوسوعة الفقه الاســلامی المقــــارن (۳ جلد)؛

۱۹. قاعده الاضطرار؛

۲۰. قاعده لا حرج؛

۲۱. قاعده لا ضرر.

* ترجمه آثار به زبان عربی

۱. الاتصال بالارواح، بین‌الحقیقیة والخیار؛

۲. اجوبة المسائل الشرعیه؛

۳. احکام النساء؛

۴. الاخطاء فی رسم الخط عثمان طه؛

۵. الاخلاق فی‌القرآن: اصول المسائل الاخلاقیة (۳ جلد)؛

۶. الادارة والقیادة فی‌الاسلام؛

۷. الاربعون حدیثاً، مقتبس من کتاب اصول الکافی؛

۸. الاقسام القرآنیه؛

۹. أمثال القرآن؛

۱۰. الامثل فی تفسیر کتاب‌الله المنزل (۱۵ جلد)؛

۱۱. انوارالهدایة، مجموعة من البحوث اخلاقیّه؛

۱۲. آیات الولایة فی‌القرآن؛

۱۳. بحوثّ فقهیّة هامّة؛

۱۴. بطل التوحید، شرح وتفسیر الآیات المتعلّقه بالنبی ابراهیم علیه السلام

۱۵. التسویق الهرمی، أو الاحتیال المشبوه؛

۱۶. تعلیقات علی عروة‌الوثقی (۲ جلد)؛

۱۷. تفسیر سورةالاحزاب؛

۱۸. الثورة الاسلامیه فی ایران؛

۱۹. الحکومة العالمیة للامام المهدی؟عج؟؛

۲۰. حیاة النبی نوح؟ع؟ المثیره؛

۲۱. خالق الکون؛

۲۲. الخطوط الأساسیة للإقتصاد الإسلامی؛

۲۳. دروس فی الحیاة؛

۲۴. دروس فی العقائد الاسلامیه؛

۲۵. الربا والبنک الإسلامی؛

۲۶. رسالــه توضیح‌المســـــائل: العبـــــادات والمعاملات؛

۲۷. رمی الجمرات فی بحث جدید؛

۲۸. الزواج المثالی؛

۲۹. الزهراء (س) سیدة نساءالعالمین؛

۳۰. سرّ النجاح والموفقیة؛

۳۱. سرّ الوجود؛

۳۲. الشیعة شبهات و ردود؛

۳۳. یسئلونک عن الأسئلـــة المطـــروحة علی النبی الأکرمه (ص) فی القرآن‌الکریم؛

۳۴. ظهور المذاهب؛

۳۵. العادة السریّة (الاستمناء)؛

۳۶. عاشوراء، جذورها، أهدافها، حوادثها، معطیاتها؛

۳۷. العرفان الاسلامی؛

۳۸. عقائدنا: بحث موجز فی عقاید الشیعة الامامیة؛

۳۹. علی مفترق طریقین؛

۴۰. الغارة علی بیت‌الوحی؛

۴۱. الفتاوی الجدیدة (۴ جلد)؛

۴۲. فی ذکری المعلم؛

۴۳. المنتخب من الامثل فی تفسیر کتاب‌الله المنزل؛

۴۴. نفحات القرآن: اسلوب جدید فی التفسیر الموضوعی للقرآن الکریم (۱۰ جلد)؛

۴۵. نفحات‌الولایة: شرح عصری جامع لنهج‌البلاغه (۱۵جلد)؛

۴۶. قبسات من السیرة العلویة؛

۴۷. قبسات من کلمات المعصومین علیهم السلام

۴۸. قصص الاصحاب؛

۴۹. مبانی تفسیر القرآن؛

۵۰. مختصـــر الامثل فی تفسیر کتاب‌الله المنزل؛

۵۱. مسائل مهمّه حول رویة‌الهلال؛

۵۲. المشاکل الجنسیّه للشباب؛

۵۳. المشاکل المهمه للتلقیح الصناعی؛

۵۴. مشکاة الهدایة؛

۵۵. المعاد وعالم الأخرة؛

۵۶. المـــعــــراج، شق‌القمــــــر والعـبـــــــــادة فی‌القبطین؛

۵۷. المفاتیح الجدیدة.

* ترجمه آثار به زبان انگلیسی

۱. اعتقاد ما؛

۲. آیین رحمت؛

۳. پنجاه درس اصول عقائد برای جوانان؛

۴. پیام قرآن؛

۵. تفسیر برگزیده (۶ جلدی)؛

۶. جامعه سالم در پرتو اخلاق؛

۷. حکومت جهانی حضرت مهدی؟ع؟؛

۸. خمس پشتوانه استقلال بیت‌المال؛

۹. داستان یاران؛

۱۰. زندگی در پرتو اخلاق؛

۱۱. شیعه پاسخ می‌گوید؛

۱۲. مشکلات جنسی جوانان؛

۱۳. مناسک حج؛

۱۴. مناسک عمره مفرده؛

۱۵. وهابیت بر سر دو راهی؛

۱۶. یکصد و پنجاه درس زندگی؛

۱۷. پنجاه درس اصول عقائد برای جوانان.

* ترجمه آثار به زبان اردو

۱. احکام جوانان؛

۲. ارتباط با ارواح؛

۳. اسلام در یک نگاه؛

۴. اعتقاد ما؛

۵. شیعه پاسخ می‌گوید؛

۶. معاد و جهان پس از مرگ؛

۷. والاترین بندگان؛

۸. برگزیده تفسیر نمونه؛

۹. پنجاه درس اصول عقائد؛

۱۰. پیام قرآن؛

۱۱. تفسیر نمونه (۲۷ جلد)؛

۱۲. تقیه؛

۱۳. رمز موفقیت؛

۱۴. فلسفه انتظار؛

۱۵. قصص قرآن؛

۱۶. مشکلات جنسی جوانان؛

۱۷. مناسک عمره مفرده.

* ترجمه آثار به زبان چینی

۱. پنجاه درس عقاید؛

۲. پیام قرآن؛

۳. تفسیر سوره جمعه؛

۴. تفسیر سوره حج؛

۵. تفسیر سوره حجرات؛

۶. تفسیر سوره قدر؛

۷. تفسیر سوره لقمان.

* ترجمه آثار به زبان ترکی

۱. اعتقاد ما؛

۲. آیات ولایت در قرآن؛

۳. پیدایش مذاهب؛

۴. تفسیر سوره انسان و حجرات؛

۵. حکومت جهانی حضرت مهدی؟عج؟؛

۶. رساله توضیح‌المسائل؛

۷. صــــــــــــد و ده سرمشـــــق از زنــــــــــدگـــــــی امیرالمومنین علیه السلام

۸. شیعه پاسخ می‌گوید؛

۹. معاد و جهان پس از مرگ؛

۱۰. والاترین بندگان؛

۱۱. زندگی در پرتو اخلاق.

* ترجمه آثار به زبان روسی

۱. اعتقاد ما؛

۲. پیدایش مذاهب؛

۳. رساله توضیح‌المسائل.

* ترجمه آثار به دیگر زبان های خارجی

۱. اهداف قیام امام حسیــن؟ع؟ (به تاجیکی)؛

۲. پنجاه درس اصول عقاید (به ‌زبان ازبکی)؛

۳. پنجاه درس اصول عقــــاید (به‌ ژاپنی)؛

۴. پنجاه درس اصول عقــــاید (به فرانسوی)؛

۵. اعتقاد ما (به پشتو).

* برشی از کتاب های تألیفی

۱. ارتباط با خدا؛ برگرفته از کتاب مفاتیح نوین؛

۲. اســـــلام وکمک‌هـــای مردمــــی؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۳. آیات اخلاقی؛ برگرفته از کتاب اخلاق در قرآن؛

۴. برگزیده پیام قرآن(۳جلد)؛ برگرفته از کتاب پیام قرآن؛

۵. برگزیده تفسیر نمونه (۵ جلد)؛ برگرفته از کتاب تفسیر نمونه؛

۶. تفسیرجوان (۳۰ جلدی)؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۷. حج و حرمین شریفین در تفسیر نمونه؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۸. داستان‌هـــای تفسیــــــر نمونـــه؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۹. زمزمه رمضان؛ برگرفته از کتاب مفاتیح نوین؛

۱۰. زن در تفسیر نمونه؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۱۱. سلامت روح، نماز و عبادت در تفسیر نمونه؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۱۲. شأن نزول آیات قرآن؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۱۳. شرح و تفسیــــر لغـــــات قــــرآن؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۱۴. فرهنگ موضوعی قرآن کریم (۴ جلد)؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۱۵. فضیلت سوره‌هـــــای قــــــــــــرآن؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۱۶. فهرست موضوعی تفسیر نمونه؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۱۷. قصه‌های قرآن؛ برگرفته از تفسیر نمونه؛

۱۸. مجموعه ارزشمند (۱۲کتاب در یک کتاب)؛

۱۹. نکات اخلاقی؛

۲۰. واژه‌نامه احکام؛

۲۱. یکصد موضوع اخلاقی در قرآن و حدیث؛

۲۲. یکصدوهشتاد پرسش و پاسخ در تفسیر نمونه؛

۲۳. چهره منافقان در قرآن با استفاده از تفسیر پرارزش نمونه.

* برخی از آثار منتشر شده

تاکنون چندین اثر مکتوب و هنری درباره ایشان با رویکرد سیاسی، اجتماعی، قرآنی و اخلاقی. . . تولید و منتشر شده است که مهمترین آن عبارتند از:

۱. کتاب «حیات پربرکت»؛ نوشته حجت‌الاسلام والمسلمین احمد قدسی، با موضوع بررسی زندگی و احوالات شخصی؛

۲. کتاب «از تبعید تا پیروزی»؛ نوشته میرزاباقر علیان‌نژاد، با موضوع شرح زندگی، مجموعه مقالات و مصاحبه‌ها؛

۳. کتاب «حیات قرآنی آیت‌الله‌العظمی مکارم شیرازی»؛ نوشته امین عظیمی با محوریت معرفی آثار و فعالیت‌های قرآنی؛

۴. کتاب «سیره اخلاقی قرآنی آیت‌الله‌العظمی مکارم شیرازی»؛ اثر مهدی علمی دانشور و کاظم میرزایی، با رویکردی قرآنی و اخلاقی همراه با گزارش‌هایی از فعالیت‌ها؛

۵. کتاب «رمز موفقیت: خاطراتی از زندگی آیت‌الله‌العظمی مکارم شیرازی»؛ اثر مسعود مکارم، با موضوع معرفی زندگی و شخصیت علمی و اخلاقی؛

۶. کتاب «آیت‌الله‌العظمی مکارم شیرازی به روایت اسناد ساواک» توسط مرکز بررسی اسناد تاریخی در دو جلد؛

۷. مستند تلویزیونی «آیت فقاهت» تولید صداوسیمای شبکه استانی قم، به کارگردانی محمدرضا زندی و نویسندگی حجت‌الاسلام علیرضا جعفری که به معرفی شخصیت، زندگی شخصی، ویژگی‌های اخلاقی و علمی، مبارزات انقلابی، تألیفات و نقش معظم‌له در حوزه علمیه پرداخته است؛

۸. مستند تلویزیونی تاریخ شفاهی ایران «کلام حضرت آیت‌الله مکارم شیرازی، پیرامون اهداف آفرینش هستی» تولید سال ۱۳۶۵.